INTERIØR: Familien Degas har pusset opp hele huset, noe som har gitt dem mer enn nok rom å boltre seg på. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
INTERIØR: Familien Degas har pusset opp hele huset, noe som har gitt dem mer enn nok rom å boltre seg på. FOTO: Anne-Catherine ScoffoniVis mer

Interiør

Nordisk varme i franske rammer

Det gamle franske byhuset er blitt forvandlet til et varmt og moderne familiehjem ved hjelp av avdempede farger og nennsomt valg av materialer.

La maison poétique (det poetiske huset) er utvilsomt en av de peneste adressene for interiørdesign i Bordeaux, skapt av en lidenskapelig kvinne: Ludivine Degas. Dette er en konseptbutikk på 220 kvadratmeter, der det føles som om tiden går langsommere for å gi rom for virkelighetsflukt.

Ludivines stil er en fryd med sine nøye utvalgte gjenstander og møbler og en blanding av matchende farger og strukturer. Hun er interiørdesigner og har jobbet med flere prosjekter sammen med ektemannen Stéphane Degas, som på sin side bidrar med spesiallagde stålmøbler og stålstrukturer til for eksempel trapper og verandaer.

– Vi falt umiddelbart for romfølelsen

Ludivine og Stéphane har fem barn – fire jenter og en gutt – og falt for den vakre 1800-tallseiendommen for snart fire år siden. Den ligger i et grønt og frodig villaområde i Bordeaux-distriktet, le Bouscat. Bordeaux, som er mest kjent for vinproduksjon, huser også noen av de mest sjarmerende gatene i Frankrike, med mange klassiske bygninger fra 1700-tallet.

– Vi falt umiddelbart for romfølelsen, hagen og de gammeldagse elementene som trappen i entreen, tregulvene og listverket, forklarer Ludivine.

For Ludivine og ektemannen er det å forvandle gamle falleferdige hus til stilige og behagelige boliger alltid en kjærkommen utfordring.

– Det var behovet for forandring og lysten på et nytt oppussingsprosjekt som gjorde at vi bestemte oss for å kaste oss ut i et nytt eventyr, sier Ludivine.

Det marokkanske teppet under spisebordet er med sitt geometriske, brune mønster på lys bakgrunn et typisk Beni Ouarainteppe. Spisebordet i stål er spesiallaget av Stéphana Degas’ firma, og stolene er fra Ampm. Taklampen er fra Jose Esteves. Tips! En fin taklampe kan sette tonen for et helt rom. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Det marokkanske teppet under spisebordet er med sitt geometriske, brune mønster på lys bakgrunn et typisk Beni Ouarainteppe. Spisebordet i stål er spesiallaget av Stéphana Degas’ firma, og stolene er fra Ampm. Taklampen er fra Jose Esteves. Tips! En fin taklampe kan sette tonen for et helt rom. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer

Ville skape en varm hotellstemning

Det gamle huset var i svært god stand, men trengte en fullstendig omstrukturering for å passe familiens livsstil og hverdag. Over en periode på ti måneder ble loftet omgjort til to soverom (Jules og Léane), kjelleren ble til foreldrenes soverom (med bad og tv-rom) med tilgang til utendørsterrassen, og kjøkkenet ble utvidet med en flott veranda. Hagen fikk nytt liv takket være utendørsterrassen og et svømmebasseng med grafiske fliser i svart og hvitt som får stilen inne og ute til å henge sammen.

Ekteparet har pusset opp og innredet hus i 20 år, så prosessen gikk ganske knirkefritt. Alle metallverandaene og stålrammene er laget av Stéphane via firmaet hans, Atelier de Steel.

Ludivine hadde helt fra starten av en klar idé om hvordan hun ville ha det.

– Målet mitt var å skape litt hotellstemning med et koselig, litt varmt preg. Jeg ville at hver og en av oss skulle ha muligheten til å være for oss selv om vi ønsket det. Huset måtte være åpent, men samtidig føles privat. Jeg liker hus med åpne oppholdsområder som samtidig gir rom for privatliv, forklarer Ludivine.

Til innredningen valgte hun en myk og dempet fargepalett og subtile, men likevel dekorative effekter. For å komplettere betong- og stålelementene valgte Ludivine ut gjenstander i naturlig eller rått tre og organiske tekstiler som lin.

– Jeg liker å bruke favorittfargene mine: svart og hvitt. Men for å gi uttrykket litt varme bruker jeg alltid naturlig tre og lin, behagelige tepper på gulvet og litt farge på soverommene. Sementflisene er koblingen mellom interiøret og utsiden, og finnes både i entreen og på kjøkkenet, samt på terrassen og rundt svømmebassenget, forklarer hun.

Den store bambuslampen er fra Ay Illuminate. Sofabordet er fra Airborne, og lysestakene på peisen er fra Sirocco. Gulvteppet er fra Snowdrops Copenhagen. Tips! Bambus bidrar til å gi et rom et varmere preg, slik som denne store lampen gjør her. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Den store bambuslampen er fra Ay Illuminate. Sofabordet er fra Airborne, og lysestakene på peisen er fra Sirocco. Gulvteppet er fra Snowdrops Copenhagen. Tips! Bambus bidrar til å gi et rom et varmere preg, slik som denne store lampen gjør her. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer

- Jeg elsker å blande nye møbler med ting som har en fortid

Ludivine har i høyeste grad lyktes med å bevare den gamle bygningens franske stemning samtidig som hun har gitt den et nordisk preg. For at huset skal være lyst og åpent, er det delt inn i mange rom som har atkomst fra hagen. De gammeldagse materialene, som oser av historie, passer godt til den industrielle stilen.

– Jeg elsker å skape en stemning som føles elegant og lun. Og jeg elsker å blande nye møbler med ting som har en fortid, sier hun.

Å finne de riktige lampefestene kan ofte være en vanskelig oppgave. Men ikke for Ludivine, som har opparbeidet seg en pen samling over tid gjennom alle oppussingsprosjektene sine. Lampene er nennsomt hengt opp i det nye hjemmet.

Den mykgrå fargepaletten danner den perfekte bakgrunnen for Ludivines samling av vintagemøbler og industrielle og moderne møbler. Hun elsker å blande stiler, og henter ofte inspirasjon til et rom fra én spesifikk gjenstand, som en marokkansk brødkurv eller et vintagespeil, som hun bruker som utgangspunkt for å innrede resten av rommet.

– For øyeblikket er jeg veldig inspirert av art deco, men jeg liker å blande sjangre. Jeg elsker belysning generelt. Overalt bruker jeg belysningen til en designer jeg elsker, Alix D. Reynis, som har en tilnærming til keramikk som jeg liker veldig godt. Det er veldig elegant og poetisk, sier Ludivine.

Sofaen og putene er fra Bérangère Leroy, og vegglampen Mantis er fra DCW. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Sofaen og putene er fra Bérangère Leroy, og vegglampen Mantis er fra DCW. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer

Utenfor ligger den frodige hagen og det fristende svømmebassenget mot en vegg av bambus. Hagen utgjør et rikholdig lekeområde for barna, samtidig som det byr på flere innbydende muligheter for selskapeligheter i det fri for hele familien.

Når hun blir spurt om hvordan hun får til å kombinere interiørdesign og et liv med en stor familie, innrømmer Ludivine at hun er ekstremt opptatt av lagring.

– Jeg har satt inn skap og lagringsmuligheter i alle rom for å være sikker på at rotet kan gjemmes unna, sier hun.

Ludivine trives aller best i stuen og på kjøkkenet, og det er her hun tilbringer mest tid sammen med de fem barna.

– Prioriteringene mine de siste årene har ikke endret seg. Familien kommer alltid først! Og med dem følger koselige kvelder foran peisen og morsomme dager i hagen, sier hun.

Mellom stuen og kjøkkenet er det en glassvegg med dør. Slik blir det en åpen kjøkken-stue-løsning, men samtidig ikke. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Mellom stuen og kjøkkenet er det en glassvegg med dør. Slik blir det en åpen kjøkken-stue-løsning, men samtidig ikke. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
Kjøkkenet er fra Ikea, men paret har gitt det en egen stil ved å tilføre stålelementer fra Stéphan Degas’ eget firma. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Kjøkkenet er fra Ikea, men paret har gitt det en egen stil ved å tilføre stålelementer fra Stéphan Degas’ eget firma. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
De kalde elementene i stål og betong på kjøkkenet balanseres av treverk og dekorative gulvfliser. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
De kalde elementene i stål og betong på kjøkkenet balanseres av treverk og dekorative gulvfliser. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
Hunden Bart vet hvor maten blir laget. Og kjøkkenet og stuen er også Ludivines favorittrom. Tips! Rustfritt stål er et svært gunstig materiale på kjøkken fordi det nærmest er upåvirket av vann. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Hunden Bart vet hvor maten blir laget. Og kjøkkenet og stuen er også Ludivines favorittrom. Tips! Rustfritt stål er et svært gunstig materiale på kjøkken fordi det nærmest er upåvirket av vann. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
Ludivine og Stéphane har god plass også på badet, og her har de valgt et klassisk badekar. Tips! Hvis du ikke vil ha ordentlig betong på badeveggene, kan du få lignende utseende med innfarget sparkelmasse, som gir samme rå effekt. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Ludivine og Stéphane har god plass også på badet, og her har de valgt et klassisk badekar. Tips! Hvis du ikke vil ha ordentlig betong på badeveggene, kan du få lignende utseende med innfarget sparkelmasse, som gir samme rå effekt. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
Vegglampene på badet er fra DCW, og håndklærne er fra Harmony Textile. Speilene er fra Pomax, og taklampen er fra Ay Illuminate. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Vegglampene på badet er fra DCW, og håndklærne er fra Harmony Textile. Speilene er fra Pomax, og taklampen er fra Ay Illuminate. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
Tips! Rå materialer som betong og stål kan gjøre klassiske rammer litt mer uformelt og inn i det 21. århundre. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Tips! Rå materialer som betong og stål kan gjøre klassiske rammer litt mer uformelt og inn i det 21. århundre. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
I løpet av ti måneder bygde paret om loftet. Det ble gjort om til soverom til to av barna. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
I løpet av ti måneder bygde paret om loftet. Det ble gjort om til soverom til to av barna. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
Lingardiner er et naturlig innslag i klassiske, stramme rammer. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Lingardiner er et naturlig innslag i klassiske, stramme rammer. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
Putene og sengetøyet er fra Harmony Textile, mens sengeteppet er fra Ludvine Degas’ egen interiørbutikk, La Maison Poétique. Tips! Mal veggen bak sengen i en annen farge enn resten av soverommet, for å skape en fin ramme rundt sengen. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Putene og sengetøyet er fra Harmony Textile, mens sengeteppet er fra Ludvine Degas’ egen interiørbutikk, La Maison Poétique. Tips! Mal veggen bak sengen i en annen farge enn resten av soverommet, for å skape en fin ramme rundt sengen. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer
Utebordet er spesiallaget av Stéphane Degas. Lampene er fra Cing Étoiles. Hvis du finner fliser som kan fås i både en innendørs- og en frostsikker utendørsversjon, kan du la uterommet bli en forlengelse av innerommet. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni
Utebordet er spesiallaget av Stéphane Degas. Lampene er fra Cing Étoiles. Hvis du finner fliser som kan fås i både en innendørs- og en frostsikker utendørsversjon, kan du la uterommet bli en forlengelse av innerommet. FOTO: Anne-Catherine Scoffoni Vis mer

Sjekk KKs kjærlighetshoroskop

Saker spesielt utvalgt for deg: