INTERIØR: Mia Jessen betrakter resultatet av sitt oppussingsprosjekt. Hun falt for det hun så som et stort potensial da hun så huset første gang. Lampen er fra Ikea. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
INTERIØR: Mia Jessen betrakter resultatet av sitt oppussingsprosjekt. Hun falt for det hun så som et stort potensial da hun så huset første gang. Lampen er fra Ikea. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer

Interiør

Paret har prøvd å balansere mellom renovering, bevaring og modernisering

I det gamle murmesterhuset på Sør-Jylland kombinerer Mia og Jens en tradisjonell herskapelig stil med moderne løsninger. Se de flotte bildene!

Da Mia og Jens første gang dro for å ta en kikk på den gamle murmestervillaen, falt de umiddelbart for alle de originale detaljene på huset – både dørene, veggene og tregulvene. Men det ville kreve en del å gjenskape dem og det originale, for flere steder var de originale materialene dekket av gulvbelegg. Og brystpanelene på veggene var svært slitt og kom ikke til sin rett siden alt rundt var hvitt.

– Vi slipte ned brystpanelene, og så fikk vi en maler til å male dem pent opp igjen for å gjøre dem like fine som det de en gang hadde vært, forteller Mia.

Paret har respekt for husets stil og alder og vil gjerne gjenskape de originale detaljene, noe som skinner igjennom i alle de valgene de har tatt etter at de kjøpte huset.

– Det var sjakkmønstret gulvbelegg i gangen og på kjøkkenet da vi overtok. Det fjernet vi. Og så slipte vi ned alle gulvene og såpebehandlet dem, slik at de nå står som originale igjen. Trappen har også fått en overhaling.

– Siden gangen er forholdsvis liten og virket en smule mørk med sjakkgulv og mørkt treverk, ønsket vi å lysne rommet ved å fjerne gulvbelegget og male treet hvitt. Jeg har selv strevd og malt alt. Spilene i trapperekkverket i gangen ble grunnet to ganger og malt tre ganger, og det tok tre–fire timer å legge på hvert lag, så det har gått med en del timer på prosjektet, forteller Mia.

Mia er veldig glad i planter, og de må gjerne ta litt plass. Hun prøver imidlertid å begrense det, slik at de ikke skal ta overhånd og skape en jungelstemning. Derimod skal de høye plantene understreke den herskapelige og litt storslåtte stemningen i spisestuen. Tips! Framhev herskapelige detaljer som høye veggpaneler og stukkatur ved å male veggen svakt grå. Det løfter fram de originale, hvite detaljene. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Mia er veldig glad i planter, og de må gjerne ta litt plass. Hun prøver imidlertid å begrense det, slik at de ikke skal ta overhånd og skape en jungelstemning. Derimod skal de høye plantene understreke den herskapelige og litt storslåtte stemningen i spisestuen. Tips! Framhev herskapelige detaljer som høye veggpaneler og stukkatur ved å male veggen svakt grå. Det løfter fram de originale, hvite detaljene. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer

Paret har imidlertid hele tiden prøvd å balansere mellom renovering og bevaring og modernisering, for å gi boligen et oppdatert uttrykk, men med respekt for stilen og alderen.

– I spisestuen har vi innredet med moderne, klassiske møbler, og så har vi kastet oss ut i å male veggene. Kanskje er hvite vegger mer klassisk, men ved å satse på en lys grå farge er faktisk de hvite brystpanelene blitt mer synlige. Og for å la de originale detaljene dominere, har vi også valgt ikke å henge noe på veggene i spisestuen, for da kommer de til sin rett i rommet og blir et kunstverk i seg selv, sier Mia.

Særlig i spisestuen er det blitt gjort mye, og dette har også endt med å bli et av favorittrommene deres. Og det er det en spesiell grunn til:

– For oss er spisestuen hjertet i huset. Det er der vi alltid er når vi har gjester. Det er der vi koser oss med familie og venner. Rommet ligger dessuten midt i huset og har flott lys inn gjennom vinduene i et karnapp. Det er på en måte i det rommet at alt det vi falt for ved huset forenes. De høye veggpanelene, takhøyden, tregulvene, den franske døren og den fine listen som skiller vegg og tak, sier Mia.

Men også kjøkkenet er blitt et flott oppholdsrom som paret har lagt ned mye krefter i.

– Vi har blottlagt mursteinene i endeveggen på kjøkkenet. Og først tenker man at den gir et mer rått og moderne uttrykk til kjøkkenet. Og det gjør den da også, men faktisk er det også en måte å trekke fram originaliteten på, for på den måten blottlegges husets gamle murstein fra 1910. Jens hadde fri fra jobb en dag, og da jeg kom hjem var han i gang med prosjektet. Vi visste at det opprinnelig hadde vært endeveggen til huset, så derfor måtte det være murstein. Men hva slags murstein ante vi ikke, og nettopp derfor var det nervepirrende å banke seg inn til dem, forteller Mia.

Det var et av de større prosjektene som de kastet seg ut i, og det er de glade for at de gjorde. For veggen gir dybde og personlighet, og den bringer originaliteten fram fra sitt skjul. Samtidig er det et gammelt hus, og den rå og uperfekte veggen som er full av skjønnhetsfeil skaper en kontrast til det ellers så fine og herskapelige uttrykket.

Da paret begynte å pusse opp gulvet på kjøkkenet og i gangen, ble det en noe større oppgave enn de først trodde, og faktisk måtte de tilkalle familien som ekstra forsterkning. De lange gulvbordene gir nå varme til det hvite kjøkkenet. Tips! Ligger det et originalt tregulv under gulvbelegget eller laminaten der du flytter inn, kan det være verdt å «grave det fram» og pusse det ned. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Da paret begynte å pusse opp gulvet på kjøkkenet og i gangen, ble det en noe større oppgave enn de først trodde, og faktisk måtte de tilkalle familien som ekstra forsterkning. De lange gulvbordene gir nå varme til det hvite kjøkkenet. Tips! Ligger det et originalt tregulv under gulvbelegget eller laminaten der du flytter inn, kan det være verdt å «grave det fram» og pusse det ned. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Det hvite kjøkkenet får litt «edge» og personlighet fra den rå mursteinsveggen og det originale tregulvet. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Det hvite kjøkkenet får litt «edge» og personlighet fra den rå mursteinsveggen og det originale tregulvet. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
En fin måte å få personlighet inn på kjøkkenet på, er ved å la åpne hyller fylles med kanner og skåler og annnet kjøkkenutstyr. Her er det særlig krustøy fra Royal Copenhagen som pynter opp hyllen. Mia er svært begeistret for et klassisk uttrykk som tåler tidens tann og som man ikke blir lei av. Hylle fra String. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
En fin måte å få personlighet inn på kjøkkenet på, er ved å la åpne hyller fylles med kanner og skåler og annnet kjøkkenutstyr. Her er det særlig krustøy fra Royal Copenhagen som pynter opp hyllen. Mia er svært begeistret for et klassisk uttrykk som tåler tidens tann og som man ikke blir lei av. Hylle fra String. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Før bodde paret i en leilighet der soverommet også fungerte som oppbevaringsrom og kontor. I det nye hjemmet, som har en del flere kvadratmeter, er det blitt plass til et stort kontor som paret har innredet lyst og minimalistisk. Daybed-en har Mia funnet i en bruktbutikk. Den tilfører kos og personlighet til rommet. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Før bodde paret i en leilighet der soverommet også fungerte som oppbevaringsrom og kontor. I det nye hjemmet, som har en del flere kvadratmeter, er det blitt plass til et stort kontor som paret har innredet lyst og minimalistisk. Daybed-en har Mia funnet i en bruktbutikk. Den tilfører kos og personlighet til rommet. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Det som før var en utestue har fått ny funksjon. Paret har valgt å isolere rommet, og bruker det nå som tv-stue. Sofaen og sofabordet er fra Hay. Teppet er fra Ellos, og bildene på veggen er fra Stilleben og Deseino. Vegglampen er fra loppemarked. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Det som før var en utestue har fått ny funksjon. Paret har valgt å isolere rommet, og bruker det nå som tv-stue. Sofaen og sofabordet er fra Hay. Teppet er fra Ellos, og bildene på veggen er fra Stilleben og Deseino. Vegglampen er fra loppemarked. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Paret er glade for at det er direkte utgang til hagen. På den måten knyttes ute og inne sammen på en fin måte. Når de er for seg selv og ikke har gjester, er dette det rommet de bruker mest. Gjennom de store vinduene kommer det alltid et fantastisk lys inn som gjør stuen nærmest til et eget maleri som skifter etter årstidene. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Paret er glade for at det er direkte utgang til hagen. På den måten knyttes ute og inne sammen på en fin måte. Når de er for seg selv og ikke har gjester, er dette det rommet de bruker mest. Gjennom de store vinduene kommer det alltid et fantastisk lys inn som gjør stuen nærmest til et eget maleri som skifter etter årstidene. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Soverommet er innredet minimalistisk. Siden de fikk et stort soverom da de flyttet inn i dette huset, ville de at det skulle være et rolig, og ikke minst luftig, rom som kun skal brukes til å sove i og ikke til arbeid og rot. Derfor brukes ekstrarommet ved siden av til oppbevaring av klær. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Soverommet er innredet minimalistisk. Siden de fikk et stort soverom da de flyttet inn i dette huset, ville de at det skulle være et rolig, og ikke minst luftig, rom som kun skal brukes til å sove i og ikke til arbeid og rot. Derfor brukes ekstrarommet ved siden av til oppbevaring av klær. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Nattbordlampen er 
 fra Ikea, og senge- teppet er fra Hay. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Nattbordlampen er fra Ikea, og senge- teppet er fra Hay. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Soveromsveggen har vært testrom, og nå kommer det kanskje flere farger i de øvrige rommene også. Malingen er fra Flügger, men Mia husker dessverre ikke fargekoden. Tips! En mørk vegg gir et roligere uttrykk til et ellers lyst soverom som dette. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Soveromsveggen har vært testrom, og nå kommer det kanskje flere farger i de øvrige rommene også. Malingen er fra Flügger, men Mia husker dessverre ikke fargekoden. Tips! En mørk vegg gir et roligere uttrykk til et ellers lyst soverom som dette. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Paret setter ekstra pris på det flotte badekaret på kalde vinterdager. Tips! Gi varme til et rom som i utgangspunktet har et kjølig uttrykk ved å sette fram duftende produkter og detaljer i tre. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Paret setter ekstra pris på det flotte badekaret på kalde vinterdager. Tips! Gi varme til et rom som i utgangspunktet har et kjølig uttrykk ved å sette fram duftende produkter og detaljer i tre. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Vakre parfymeflakonger og andre fine krukker og flasker kan danne flotte stilleben. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Vakre parfymeflakonger og andre fine krukker og flasker kan danne flotte stilleben. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Badet var allerede pusset opp da paret overtok huset. Og heldigvis har de forrige eierne pusset det opp i en klassisk stil som på tross av det moderne uttrykket fortsatt står i stil til det gamle huset. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Badet var allerede pusset opp da paret overtok huset. Og heldigvis har de forrige eierne pusset det opp i en klassisk stil som på tross av det moderne uttrykket fortsatt står i stil til det gamle huset. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer
Mia og Jens begynte å spare til Y-stolene allerede da de bodde i sin forrige leilighet, for de visste at de ville ha dem rundt bordet når de en gang flyttet i hus. Det klassiske uttrykket i kombinasjon med godt håndverk er grunnen til at de falt for stolen. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio
Mia og Jens begynte å spare til Y-stolene allerede da de bodde i sin forrige leilighet, for de visste at de ville ha dem rundt bordet når de en gang flyttet i hus. Det klassiske uttrykket i kombinasjon med godt håndverk er grunnen til at de falt for stolen. FOTO: Julie Witterup og Mikkel Dahlstrøm/Another Studio Vis mer

Sjekk KKs kjærlighetshoroskop

Saker spesielt utvalgt for deg: