INTERIØR: Hvis du har et stort spisebord og vil framheve bordets lengde og ha lys i begge ender, kan du henge opp to eller tre lamper over bordet. FOTO: Tia Borgsmidt
INTERIØR: Hvis du har et stort spisebord og vil framheve bordets lengde og ha lys i begge ender, kan du henge opp to eller tre lamper over bordet. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer

Interiør:

Skolen som ble et drømmehjem

Cecilie og Malte elsker å pusse opp. Og det var nettopp det som gjorde det mulig å flytte inn i den gamle bygningen der en skole for jenter tidligere holdt til.

Publisert

Her bor

Cecilie Hertz (30), som er forsker og billedkunstner, og Malte Fryd (36), som er ingeniør, sammen med datteren Elinor på 18 måneder og hunden Walther. Leiligheten er på 180 m2 fordelt over to etasjer i en eiendom fra 1870, på Vesterbro i København.

Cecilie Hertz og Malte Fryd hadde bare vært kjærester i to måneder da de flyttet sammen i en mindre leilighet i fjerde etasje i en bygård i København. Paret fant raskt ut at de trivdes godt med felles innredningsprosjekter, og da de fikk mulighet til å kjøpe denne historiske eiendommen, slo de til. Og i dag bor de i en 180 m² stor nyoppusset leilighet fordelt på to etasjer i en bygning som en gang i tiden var en skole for jenter.

– Jeg forelsket meg hodestups i de sjarmerende detaljene, de brede vinduskarmene og de originale vinduene – ja, selv støpejernsradiatorene fikk hjertet mitt til å hoppe, forteller Cecilie, som så potensialet her med en gang. Her var det både direkte utgang til bakgården og en kjeller der man kunne bo.

Leiligheten til Cecilie og Malte ligger sentralt i København. FOTO: Tia Borgsmidt
Leiligheten til Cecilie og Malte ligger sentralt i København. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer

Bygningen hadde vært i kommunal eie gjennom flere tiår, og leiligheten i første etasje bar preg av å ha vært innredet som små kontorer. Cecilie og Malte rev veggene, og sammen tegnet de en ny planløsning, slik at de fikk et stort, åpent kjøkkenallrom, to stuer og to nye bad. De gjenbrukte de originale veggene, dørene og karmene for å bevare de klassiske elementene. Og de fikk en gipsmaker til å lage nye rosetter og stukkatur i gips til hele leiligheten. De mange herskapelige detaljene fikk imidlertid paret til å gå i en helt annen retning da de skulle velge kjøkken. Her falt nemlig valget på et stramt, grønt kjøkken fra &Shufl, som står som en moderne kontrast til leilighetens mange krummelurer.

– Jeg elsker gjenbruk – og særlig gamle sprossevinduer

Cecilie og Malte brukte et år på å sette i stand den øverste etasjen, men da de flyttet inn, var kjelleren fortsatt ikke klar, og de måtte selv støpe sementgulvet og bo i byggestøv. I dag er kjelleren fortsatt et pågående oppussingsprosjekt for familien.

– Kjelleren er blitt vår «never ending story», og det er fortsatt mye som halter der nede. Det er omfattende å «åpne opp» en historisk eiendom, og et slikt renoverings-prosjekt byr på mange overraskelser. Noen var morsommere enn andre. Vi fant blant annet en gammel avis fra 1912 der det sto om Titanic, som snart skulle av sted på sin jomfrureise. Slik minner oss på hvor gammel bygningen er, sier Cecilie.

På tross av nye kostbare tregulv fra Dinesen fungerer det store kjøkkenallrommet også som Cecilies atelier, der hun maler sine store, abstrakte malerier som henger overalt i hjemmet. Leiligheten skal brukes og være et sted der familien kan leve uten bekymring for flekker og riper, mener Cecilie.

Fra stuen ser man rett inn i en annen stue som er innredet som kontor. FOTO: Tia Borgsmidt
Fra stuen ser man rett inn i en annen stue som er innredet som kontor. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer

Verken hun eller Malte er redd for større byggeprosjekter eller å eksperimentere med farger og kontraster. De fleste av leilighetens vegger er malt i farger. Og både vegger, dører og radiatorer er malt i fargen «Touch of Grey» fra File Under Pop.

– Vi liker å ha slike prosjekter, og jeg kunne faktisk tenkt meg å flytte bare for å kunne sette i gang på ny. Vi vet ikke om vi skal bo her i to eller ti år, men vi vil gjerne bo i noe vi selv liker, og derfor droppet vi å tenke på hva eventuelle framtidige kjøper vil like, sier hun.

De fleste av møblene i leiligheten er samlet over tid, fra Cecilie og Malte flyttet hjemmefra, men de har også kommet over noen heldige funn, slik som de to eksemplarene av Den spanske stol av Børge Mogensen som fulgte med da de kjøpte sommerhus, og Radiohus-pendellampene som tidligere hang i oppgangen og som nå henger over spisebordet.

For Cecilie er det en sport å finne gamle møbler og få dem til å leve i en ny kontekst. Hun kan bruke timer på å scrolle på bruktsider og auksjonssider på nettet.

– Jeg elsker gjenbruk – og særlig gamle sprossevinduer. Det er min guilty pleasure å sitte på nettet og kose meg med å finne brukte vinduer. Akkurat nå får kjelleren en pause, fordi vi har kastet oss over et nytt prosjekt der vi prøver kun å bruke gamle byggematerialer i oppussingen av sommerhuset vårt, avslutter Cecilie.

I stuen står en sofa i blå velur fra Hay med navnet «Hackney». Sofabordet er fra Magnifique, og de to spanske stolene designet av Børge Mogensen fulgte med på kjøpet da Cecilie og Malte kjøpte sommerhus. Veggene er malt med fargen «La Vie En Rose» fra File Under Pop. Fra stuen er det en trapp ned til kjelleren med soverom, barnerom, garderoberom og bad. Tips! Gjenbruk så mye som mulig av de originale materialene, dørene og vinduene for å bevare sjarmen. FOTO: Tia Borgsmidt
I stuen står en sofa i blå velur fra Hay med navnet «Hackney». Sofabordet er fra Magnifique, og de to spanske stolene designet av Børge Mogensen fulgte med på kjøpet da Cecilie og Malte kjøpte sommerhus. Veggene er malt med fargen «La Vie En Rose» fra File Under Pop. Fra stuen er det en trapp ned til kjelleren med soverom, barnerom, garderoberom og bad. Tips! Gjenbruk så mye som mulig av de originale materialene, dørene og vinduene for å bevare sjarmen. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer
Med bokhyller eller en reol malt i samme farge som veggen trer møbelet i bakgrunnen, og du framhever i stedet de tingene som står i hyllen. FOTO: Tia Borgsmidt
Med bokhyller eller en reol malt i samme farge som veggen trer møbelet i bakgrunnen, og du framhever i stedet de tingene som står i hyllen. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer
Veggene i dette 
 rommet er malt i fargen «Touch of Grey» fra File Under Pop. Tips! Hvis du har vegger og dører med fine, gamle detaljer, kan du framheve dem med en flott farge slik det er gjort her. FOTO: Tia Borgsmidt
Veggene i dette rommet er malt i fargen «Touch of Grey» fra File Under Pop. Tips! Hvis du har vegger og dører med fine, gamle detaljer, kan du framheve dem med en flott farge slik det er gjort her. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer
Cecilie og Malte har valgt et moderne kjøkken med rene linjer som kontrast til leilighetens mange krummelurer i stukkatur og lister. FOTO: Tia Borgsmidt
Cecilie og Malte har valgt et moderne kjøkken med rene linjer som kontrast til leilighetens mange krummelurer i stukkatur og lister. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer
FOTO: Tia Borgsmidt
FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer
De har lagt kjøkkenet til leilighetens største rom, og det er derfor god plass til et hyggelig kaffehjørne her. Paret har valgt et kjøkken i fargen Pewter fra danske &Shufl, som lager fronter til Ikea-kjøkken. Veggflisene er fra File Under Pop. FOTO: Tia Borgsmidt
De har lagt kjøkkenet til leilighetens største rom, og det er derfor god plass til et hyggelig kaffehjørne her. Paret har valgt et kjøkken i fargen Pewter fra danske &Shufl, som lager fronter til Ikea-kjøkken. Veggflisene er fra File Under Pop. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer
En åpning i hjørnet av soverommet leder videre inn til barnerommet og badet i kjelleren. Til gulvet valgte paret flytende Weberbetong, som de la selv. Sengetøyet er fra svenske Midnatt, og stolen Mauren er designet av Arne Jacobsen. Lignende nattbord finnes hos Handvärk. Tips! Et slik betonggulv klarer du å legge selv. Det krever bare at du leser instruksjonene på pakken, mener Cecilie. FOTO: Tia Borgsmidt
En åpning i hjørnet av soverommet leder videre inn til barnerommet og badet i kjelleren. Til gulvet valgte paret flytende Weberbetong, som de la selv. Sengetøyet er fra svenske Midnatt, og stolen Mauren er designet av Arne Jacobsen. Lignende nattbord finnes hos Handvärk. Tips! Et slik betonggulv klarer du å legge selv. Det krever bare at du leser instruksjonene på pakken, mener Cecilie. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer
Et badekar sto høyt på ønskelisten da Cecilie og Malte skulle innrede badet. Heldigvis fant de plass til et badekar i komposittmarmor på badet i kjelleren. Armaturene er fra Vola, og møbelet er fra Invita. FOTO: Tia Borgsmidt
Et badekar sto høyt på ønskelisten da Cecilie og Malte skulle innrede badet. Heldigvis fant de plass til et badekar i komposittmarmor på badet i kjelleren. Armaturene er fra Vola, og møbelet er fra Invita. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer
I kjelleren der bygningens originale bjelker synes, har Cecilie og Malte innredet soverom. Daybed-en er fra Handvärk og taklampen fra Shop Dora. Teppet er kjøpt på en reise til Marokko. Bildet til høyre har Cecilie Hertz malt selv. FOTO: Tia Borgsmidt
I kjelleren der bygningens originale bjelker synes, har Cecilie og Malte innredet soverom. Daybed-en er fra Handvärk og taklampen fra Shop Dora. Teppet er kjøpt på en reise til Marokko. Bildet til høyre har Cecilie Hertz malt selv. FOTO: Tia Borgsmidt Vis mer

Få stilen

Ta med inspirasjon fra reiser du har vært på eller steder du drømmer om å besøke for å gi hjemmet personlighet.
Utvalg: Cecilie Mevatne

Pute (kr 995, Lexington). FOTO: Produsenten
Pute (kr 995, Lexington). FOTO: Produsenten Vis mer
Stol (kr 8805, Eilersen). FOTO: Produsenten
Stol (kr 8805, Eilersen). FOTO: Produsenten Vis mer
Poster (kr 230, Jotex). FOTO: Produsenten
Poster (kr 230, Jotex). FOTO: Produsenten Vis mer
Lampe (kr 450, Kid). FOTO: Produsenten
Lampe (kr 450, Kid). FOTO: Produsenten Vis mer
Plante (fra kr 300, Mester Grønn). FOTO: Produsenten
Plante (fra kr 300, Mester Grønn). FOTO: Produsenten Vis mer
Kurv (kr 400, H&M Home). FOTO: Produsenten
Kurv (kr 400, H&M Home). FOTO: Produsenten Vis mer
Sofa (kr 9000, Sofacompany). FOTO: Produsenten
Sofa (kr 9000, Sofacompany). FOTO: Produsenten Vis mer
Teppe (fra 
 kr 3995, 
 Zara Home). FOTO: Produsenten
Teppe (fra kr 3995, Zara Home). FOTO: Produsenten Vis mer
Bord (kr 4500, Jotex). FOTO: Produsenten
Bord (kr 4500, Jotex). FOTO: Produsenten Vis mer
Håndsåpe 
 (kr 340, Aesop). FOTO: Produsenten
Håndsåpe (kr 340, Aesop). FOTO: Produsenten Vis mer
Vase (fra kr 260, Zara Home). FOTO: Produsenten
Vase (fra kr 260, Zara Home). FOTO: Produsenten Vis mer
Pledd (kr 700, Kid). FOTO: Produsenten
Pledd (kr 700, Kid). FOTO: Produsenten Vis mer

Vi bryr oss om ditt personvern

kk er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Les mer