Karen Havelin debuterer denne våren i Norge, Storbritannia og USA med romanen «Les pakningsvedlegget nøye». Romanen handler om Laura Fjellstad som bor i New York, hun er nylig blitt skilt og er mor til toåring. Hun forsøker å forsone seg med seg selv, sitt nye liv og flere kroniske sykdommer. Når hennes gamle kjæreste fra Norge kommer til byen, blusser alt hun har prøvd å legge bak seg opp igjen.

Forfatteren har, i likhet med hovedpersonen i romanen, vært syk siden barndommen, med astma og flere alvorlige allergier, og hun har en kronisk smertetilstand på grunn av endometriose. Endometriose er en tilstand der livmorslimhinne ligger feilplassert på andre steder i kroppen enn i livmoren, oftest i bukhulen. Tilstanden kan medføre sterke, kroniske mage- og underlivssmerter og rammer omkring 5–10 prosent av kvinner i fruktbar alder.

Er Laura Fjellstads sykdomshistorie lik din egen?

- Lauras historie ligner min egen på flere måter, da hun har kroniske sykdommer som jeg også har og kjenner godt. Men hun er ikke meg. Det vil jeg understreke. Hun slipper faktisk billigere unna enn meg helsemessig!