For uansett hvordan en kvinne flørter, er de fleste menn håpløse når det gjelder å forstå at hun vil noe mer, ifølge forskere ved Indiana University.
De testet 280 studenter av begge kjønn for å se hvordan menn og kvinner tolket signaler. Alle fikk se fotografier av kvinner og ble bedt om å kategorisere dem som enten vennlige, seksuelt interesserte, triste eller avvisende.
De mannlige studentene var betydelig dårligere enn kvinnene i å tolke kroppsspråket. Særlig var de forvirret av forskjellen mellom flørtesignaler og vennlige signaler.
Mennene hadde en tendens til å tolke kvinnene som viste seksuell interesse, som ren og skjær vennlighet. Samtidig trodde mange menn at kvinnene på fotografiene antydet seksuell interessse, når de i stedet signaliserte vennlighet.
Forskerne fant også at kvinner overvurderer mennenes evne til å plukke opp de seksuelle signalene de sender. Derfor tror kvinner at menn vet fullt og holdent når de flørter med dem, men at de bare ikke er interessert. Det er feilaktig av kvinner å tro, mener forskerne.
Men forsker Dr Coreen Farris forsikrer kvinner om at ikke alt er håpløst.
- Dette er gjennomsnittet. Noen menn er veldig gode i å lese flørtespråket, sier Farris til avisen The mail on Sunday.
Rapporten blir publisert denne måneden i journalen Psychological Science.
LES OGSÅ: