Tar man en titt på norske og svenske lister over de mest brukte navnene, finner man mange likhetstrekk.

Spesielt på guttesiden, hvor navnet William var øverst både på den svenske og den norske navnetoppen i 2015. 

Andre navn som er populære på begge sider av Svinesundbroen, er jentenavnene Ella, Maja og Olivia, samt guttenavnene Lucas, Oliver, Liam og Oscar.

Hermer vi etter svenskene?

Men hvorfor er det slik; er det vi nordmenn som «hermer» etter svenskene eller er det motsatt? 

– Det kan være både og, sier navneforsker Ivar Utne ved Universitetet i Bergen. – I tilfeller der Norge er etter Sverige, kan det ofte være slik at det er internasjonale trender som slår an sterkere i Sverige først. 

– Ellers finnes det navn som Malin, Emil og Ida, som har spredd seg hit fra Sverige gjennom barnebøker og tv, sier han.

Mammanetts navneleksikon: Finn ditt favorittnavn og se hva det betyr

Annonsørinnhold

HBO NORDIC

Hva gjør du når alt du tror på viser seg å være løgn?

Vanskelig for «typisk svenske» navn

Men mens mange navn går igjen på begge navnetoppene, finnes det navn som knapt har spredd seg fra Sverige til Norge i det hele tatt.

Et eksempel er Alice som ifølge Scb.se var det neste mest populære jentenavnet i Sverige i 2015 og Harry som var på en 30. plass på guttenavnlista. 

– Harry er på kollisjonskurs med en nedsettende bruk i Norge, mens Alice er norske foreldre usikre på fordi uttalen er uklar, sier Utne.

Navn som vi nordmenn ser på som «typisk svenske», uten at de nødvendigvis har en svensk opprinnelse, kan også ha vansker med å slå an i her til lands.

– Typisk svenske navn som har vært brukt i Norge for lenge siden kan bli populære. Slike jentenavn er Ebba, Linnea, Alva, Selma og Moa. Eksempler på guttenavn er Albin og Oskar, mens Gustav er på god vei, sier Utne.

– Men navn som har vært veldig lite brukt i Norge før, har vanskeligere for å slå an fordi de føles fremmede og «typisk svenske». For eksempel guttenavn som Melker, Malte, Ebbe, Melvin, Sixten, Sigge, Love, Algot, Vilgot, Ture, Tage, Olle og Hampus, sier han. 

LES OGSÅ: Norsk navn mest pop i USA

Slår først an i Sverige

Annonsørinnhold

ROCCAMORE

Disse høye hælene kan absolutt alle gå på (vi lover!)

Ifølge SSB viser statistikken at vårt naboland ofte ligger litt foran oss i navnetrendene. Det mest populære guttenavnet i Norge i fjor var William, men i Sverige var det toppnavn allerede i 2003.

Sverige lå også foran oss når det gjelder toppnavnet Emma, som dominerte de svenske navnelistene på 1990-tallet. 

Blant de navnene som har steget raskt i popularitet i Norge de siste årene, finner vi ganske mange navn som er vanlige i Sverige.

For eksempel Agnes, Amelia, Cornelia, Ellinor, Selma, Adam, Alfred, Anton, Aron, August, Felix, Gustav, Levi og Linus. Utne mener påvirkningen kan ha kommet både fra Sverige og andre land. 

– Det er mange internasjonale navn i Sverige som kan slå an hos oss. For eksempel Vincent og Alvin. Jentenavnet Saga er typisk svensk, og har ikke norsk tradisjon. I Norge kan det gi assosiasjoner til gammel tradisjon og er enkelt å si. Det er et navn jeg har tro på, sier han.

Ifølge SSB er Saga et navn som peker seg ut som et kommende populært navn. Men foreløpig ligger det langt fra navnetoppen, da det i 2015 bare var 81 jentebarn som fikk Saga som navn. 

LES OGSÅ: Kongelige navn som ble «hot» - og de som ikke slo like godt an!

Annonsørinnhold

REMA 1000

Jovisst er det hektisk med barn, men slik finner du tid og overskudd

Populære navn i Sverige som også kan slå an i Norge

LES OGSÅ: Kaller opp barna etter Disneyfigurer