Reise:

Sjarmerende Edinburgh

Skottlands hovedstad opplever du best til fots.

FOTO: NTB
FOTO: NTB Vis mer
Publisert

Byen

De knallfargede turbussene kjører på rad og rekke, trikken suser jevnlig forbi, og de klassiske svarte taxiene vi kjenner fra London, er også et fast innslag i bybildet her i Edinburgh. Men i motsetning til London er avstandene mer overkommelige i den skotske hovedstaden, som oppleves best til fots. For rundt den populære hovedpulsåren The Royal Mile, som fører besøkende mot byens høytliggende borg, skjuler de bratte og svingete gatene fine spesialbutikker og koselige puber. Både i og rundt sentrum bølger landskapet og byr på mye flotte utkikkspunkter hvis du begir deg litt ut i terrenget. I Edinburgh er det ikke mange skritt mellom museene og de historiske attraksjonene. Og når beina trenger hvile, kan du ta en pause i en av byens frodige parker.

Fra toppen av vulkanhøyden Arthur’s Seat får du utsikt over både byen og sjøen. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Fra toppen av vulkanhøyden Arthur’s Seat får du utsikt over både byen og sjøen. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Opplev

Man kommer ikke utenom den nesten to kilometer lange Royal Mile, som består av fem gater i forlengelsen av hverandre. Her vil du garantert møte på gategjøglere og sekkepipespillere i kilt. Brosteinsgatene leder opp til kronen på verket, Edinburgh Castle, der flere århundrers historie fortelles bak de tykke murene og utsikten er strålende. På få minutter kan du gå fra borgen på toppen av byen til en skjult underjordisk tidslomme, Real Mary King’s Close, der du kan bli med på en historisk vandring som gir et innblikk i hvordan folk levde under kummerlige forhold i Edinburgh fra det 17. århundre og fram til i dag. I motsatt ende av The Royal Mile er det mer storslagent, for der ligger Holyrood Palace, som er offisiell residens når dronning Elizabeth er innom Skottland. For litt over 200 kroner kan du med selskap av en audioguide ta turen over de knirkende tregulvene, gjennom de overdådige gemakkene, og avslutte med en kopp kaffe under åpen himmel.

Edinburgh Castle er et landemerke på toppen av byen. FOTO: NTB
Edinburgh Castle er et landemerke på toppen av byen. FOTO: NTB Vis mer

Det er også kongelige vinder over havneforstaden Leith, der dronning Elizabeths pensjonerte skip, Royal Yacht Britannia, ligger til kai «for evig tid». Skipet ble tatt ut av drift i 1997, etter 43 års tro tjeneste på verdenshavene, og derfor kan man i dag gå om bord i en tidligere utilgjengelig verden av et flytende slott – fra styrehuset til motorrommet og alt derimellom. Du får adgang via det enorme kjøpesenteret Ocean Terminal, der Britannias egen suvenirbutikk bugner av kongelige suvenirer. Og det er verdt å tilbringe litt mer tid i Leith, for området byr på en nærmest Amsterdam-aktig atmosfære langs den indre havnekanalen, samt mange spennende restauranter og kafeer med utsikt mot kanalen. Har dere god tid, kan dere gå til fots hit via stien Water of Leith Walkway, som er en langstrakt grønn oase fra sentrum til havnen.

Et vanlig syn i Edinburgh. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Et vanlig syn i Edinburgh. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Tilbake i sentrum er det få bedre steder på en solrik dag enn frodige Princes Street Gardens. Her kommer de lokale for å nyte lunsjpausen, mens nysgjerrige ekorn jakter på godbiter. Den frodige parken ligger rett ved det skotske nasjonalmuseet, som blant annet har malerier av Césanne, Degas og Goya. Malerisk er også utsikten fra høyden Calton Hill. Høyden prydes dessuten av Skottlands nasjonalmonument, som er støttet opp av søyler og blir kalt Edinburghs Akropolis. Ikke langt derfra rager vulkanhøyden Arthur’s Seat, som et naturhistorisk monument over byen. Det krever et par gode sko for å komme seg til topps, men belønningen er den flotte utsikten over havet og hovedstaden.

The Royal Mile består egentlig av fem gater som ligger i forlengelsen av hverandre. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
The Royal Mile består egentlig av fem gater som ligger i forlengelsen av hverandre. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer
Man kan fort slå i hjel en time eller to på det kongelige skipet Britannia, som ble pensjonert i 1997. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Man kan fort slå i hjel en time eller to på det kongelige skipet Britannia, som ble pensjonert i 1997. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Spis

En stuing laget av innmat av sau høres ikke umiddelbart så fristende ut, men det hører med å prøve seg på den skotske nasjonalretten haggis når man først er her. På puben Greyfriars Bobby’s Bar får du retten, som også inneholder havregryn og hvit pepper, servert med det tradisjonelle tilbehøret neeps and tatties – kålrotstappe og potetmos. Og så kan du få med deg historien om den lille terrieren Bobby, som ventet ved sin eiers grav i 14 år inntil den selv døde i 1872. Rundt hjørnet finnes hundens grav på Greyfriars-kirkegården, der besøkende pleier å legge igjen en pinne til Bobby. 30–34 Candlemake Row, nicholsonpubs.co.uk

Den skotske klassikeren haggis får du blant annet på puben Greyfriars Bobby. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Den skotske klassikeren haggis får du blant annet på puben Greyfriars Bobby. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Enda en historisk pubopplevelse får man hos Deacon Brodie’s Tavern på Royal Mile, der menyen preges av klassiske britiske retter som paier og tradisjonell fish’n’chips servert med grove pommes frites og ertestuing. Puben har fått navnet sitt etter William Brodie, som på 1700-tallet var en driftig og respektert forretningsmann, men som bak fasaden hadde en hang til gambling, elskerinner og tjuveri. Han endte sine dager i galgen og var inspirasjonen til historien om Dr. Jekyll og Mr. Hyde. 435 lawnmarket, nicholsonpubs.co.uk

Deacon Brodie’s Tavern er blant de mange maleriske pubene i den gamle delen av byen. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Deacon Brodie’s Tavern er blant de mange maleriske pubene i den gamle delen av byen. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Mer eleganse er det over cocktailbaren The Register Club, der man kan drikke (og spise) afternoon tea på britisk maner hver dag mellom 12 og 17. Baren ligger i det tidligere hovedkvarteret for The Royal Bank of Scotland, som ligger i Edinburgs sentrale New Town-område. Du får adgang via lobbyen i hotellet Cheval The Edinburgh Grand. 42 St. Andrew Square, theregisterclub.com

Har du bare lyst til å ta en kaffe i parken, kan du stikke innom den sjarmerende lille kaffebua Waverly Café, som ligger på 30 Market Street noen få minutter unna sentralstasjonen.

Puben Greyfriars Bobby har tatt navnet sitt etter historien om den lille terrieren som ventet 14 år ved sin eiers grav. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Puben Greyfriars Bobby har tatt navnet sitt etter historien om den lille terrieren som ventet 14 år ved sin eiers grav. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer
Statuen av hunden Bobby har fått så mange kjærtegn fra turister at den har fått blankpolert snute. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Statuen av hunden Bobby har fått så mange kjærtegn fra turister at den har fått blankpolert snute. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Sov

Hvis du ikke har noe imot å ta en liten busstur til og fra sentrum, vil du finne ro i forstaden Leith, hvor firestjernershotellet Malmaison byr på stilfulle rammer og eget brasseri. Men hvis du heller vil bo sentralt, har Malmaison nylig også åpnet et hotell på St. Andrew Square et steinkast fra sentralstasjonen. malmaison.com

Er det femstjerners luksus du ønsker, kommer du ikke utenom det legendariske hotellet The Balmoral Edinburgh, som troner i majestetisk stil over sentralstasjonen. Klokken på tårnet er kjent for å være tre minutter for rask tid for å unngå at folk skal komme for sent til toget. roccofortehotels.com

Det er stilfullt på hotellet Malmaison i Leith. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Det er stilfullt på hotellet Malmaison i Leith. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Shop

Victoria Street, som ender ved markedsplassen Grass Market, er blant byens mest underholdende gater hvis du skal på shopping. Gå ikke glipp av eventyrlige bokhandelen John Kay’s i nummer 8. Og hos Edinburgh Skincare i nummer 32 har de det du måtte ønske til huden med såper, oljer og kremer som utelukkende inneholder naturlige ingredienser.

Den buete og brosteinsdekte gaten Victoria Street har en terrasse over seg, der du kan sitte og se ned på den livlige handelsgaten. FOTO: NTB
Den buete og brosteinsdekte gaten Victoria Street har en terrasse over seg, der du kan sitte og se ned på den livlige handelsgaten. FOTO: NTB Vis mer
Det finnes flust av steder der du kan kjøpe ull, slik som disse tradisjonelle skjerfene. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Det finnes flust av steder der du kan kjøpe ull, slik som disse tradisjonelle skjerfene. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Få minutters gange fra Victoria Street ligger The Royal Mile, som bugner av butikker som selger produkter i ull og tweed. Blant dem er The Edinburgh Wollen Mill, som har flere forretninger på denne strekningen. Her kan du for eksempel investere i en kardigan i kasjmirull eller en jakke i Harris-tweed, laget av saueull fra Ytre Hebridene. ewm.co.uk

De fargerike fasadene i Victoria Street lokker med alt fra bøker til whisky og skotskrutete kilter. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
De fargerike fasadene i Victoria Street lokker med alt fra bøker til whisky og skotskrutete kilter. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer
Sjarmerende Waverley Café er et bra sted for å kjøpe en kaffe for å ta med. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
Sjarmerende Waverley Café er et bra sted for å kjøpe en kaffe for å ta med. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Er du glad i søtsaker, kan du kikke inn bak fasaden på Canongate 197, der The Fudge House of Edinburgh frister med karamellaktige godbiter. Italiensk nougat, jordbær med fløte eller pistasj med hvit sjokolade er blant de 27 uimotståelige smaksvariantene i denne butikken, som har ligget her i over 60 år. fudgehouse.co.uk

På bokhandelen John Kay’s finner du også mange gaveartikler. FOTO: Brian Schæfer Dreyer
På bokhandelen John Kay’s finner du også mange gaveartikler. FOTO: Brian Schæfer Dreyer Vis mer

Oppdag mer mote, livsstil og historier fra virkeligheten på KK.no

Følg på Instagram Abonner på KK magasinet

Vi bryr oss om ditt personvern

KK er en del av Aller Media, som er ansvarlig for dine data. Vi bruker dataene til å forbedre og tilpasse tjenestene, tilbudene og annonsene våre.

Vil du vite mer om hvordan du kan endre dine innstillinger, gå til personverninnstillinger

Les mer