At den amerikanske artisten Elisabeth Corrin Maurus (35), bedre kjent som Lissie, er en såkalt norgesvenn er gammelt nytt. Helt siden hun hadde sin første konsert i Norge under Slottsfjellfestivalen i Tønsberg i 2010 har hun smeltet våre norske musikkhjerter - men hun har også latt seg fascinere av oss nordmenn. Så mye at hun faktisk har begynt å lære seg norsk.

- Norsken min er ikke så veldig god, altså, men jeg har tatt norskkurs på et universitet i nærheten av der jeg bor i Iowa. Siden jeg bor der kan jeg ta ett kurs per semester. Jeg var på turné i akkurat den perioden jeg begynte på kurset, men jeg fikk tatt rundt åtte timer. Så jeg lærte jo litt da! sier Lissie når vi møter henne på Kulturhuset i Oslo en kald formiddag i februar.

Når vi ber henne snakke litt norsk svarer hun entusiastisk «hyggelig å møte deg» og «ha det bra» på den typiske norsk-amerikanske måten.

- Og så kan jeg telle til 10! legger hun til og ler.

- Jeg har jo i løpet av de siste åtte årene vært i Norge en del ganger, så det er egentlig veldig dumt at det tok meg så lang tid å lære standard-frasene. Jeg forstår mer enn jeg kan snakke, så ikke si noe slemt om meg for det er mulig at jeg forstår hva dere sier! sier hun med et lurt smil.